Post - isabellemonfort - Paris (@isabellemonfort)

background image
I-

isabellemonfort - Paris

@isabellemonfort

auteure & traductrice

Paris, France

Car l’intelligence artificielle vous rend banal, faites le choix d’une plume pour vous distinguer.

7 Posts

  1. In France at the moment Les bonimenteurs font leur marché électoral | The smooth talkers do their electioneering
  2. ChatGPT et uniformisation | ChatGPT and standardization

    ChatGPT : une contribution dangereuse à une uniformisation croissante ? Que nous soyons l'utilisateur lambda ou un professionnel du langage (rédacteur, traducteur, auteur, etc.), que nous réserve cette technologie de plus en plus performante ? Des jours désenchantés ? ChatGPT: ¿un
  3. L’exercice de la traduction | The translation process

    D’après le titre d’un livre d’Umberto Eco, traduire c’est dire presque la même chose. Il y a toujours un “ Lost in translation ”. From the title of a book by Umberto Eco once wrote, translating is saying almost the same thing. There is always a “ Lost in translation ”. (in french) Segú
  4. Discours ou succession d’éléments de langage ?

    Qu’est-ce qu’un bon discours ? Une suite d’éléments de langage ? Les personnalités publiques se doivent de renouer avec une pensée complexe et singulière. What is a good speech? Is it a series of preset messages? Public figures must reconnect with complex, singular thinking. (in f
  5. Los intérpretes y la IA | Les interprètes et l'IA | Interpreters and AI

    En (la compañía) Kudo hacen hincapié en que en situaciones donde se requiere una precisión del 100% en la traducción, el intérprete humano siempre será la mejor opción. Chez Kudo (l'entreprise) on souligne que, dans les situations où une traduction précise à 100 % est requise, l'ê
  6. L'IA, les éditeurs de presse et les droits d'auteur

    Interrogé en juillet, Google jugeait prématuré de parler de licence rémunérant les contenus d’entraînement des IA. En pourparlers depuis plusieurs mois avec OpenAI, le New York Times n’exclurait pourtant pas de porter plainte contre le créateur de ChatGPT pour obtenir une rémunér
  7. Mon premier billet

    Bonjour / Hello / Buenos días Je suis auteure et traductrice. Faisons connaissance grâce à ce premier billet I am an author and translator. I would like to introduce myself through this first post (in french) Soy autora y traductora. Me gustaría presentarme a través de este primer p

You are viewing a robot-friendly page.Click hereto reload in standard format.